法国人知道这是老掌柜的玩笑，笑而不语。
小女孩长相喜人，一对大眼晴水亮汪汪。她听得懂汉语，用法语很认真地回答：“老伯伯，我和爸爸不是来吃饭喝茶的，也不是住宿。”
一位伙计拉开柜台左边的布帘走了过来，不苟言笑，白褂黑裤，袖口和裤管都很宽大，一副功夫武师打扮。
老掌柜做了个请的手势，示意法国父女二人跟着这个伙计走。
“两位请”伙计微微躬腰，掀起布帘。
法国人转过身来对老掌柜说：“洪掌柜，记得把牌匾挂起来。没有牌匾，我们的很多朋友可能会找不到住宿的地方。”
“哈哈，不挂匾，让他们找不到地，老夫正好歇业一季，有空去外头走走，环游世界。”
小女孩竖起一食指，指着自己的头发。
洪掌柜伸双手自己的脑袋，发现蓬发里长出一朵雏菊，顿时大笑不止。