房间里，查德利火炮队在海报里兴高采烈地挥着手，哈利和德拉科一人坐在一边床上，谁也没有先说话。他们沉默了好一会儿，鱼缸旁的斑斑似乎察觉到房间的诡异气氛，坐了起来。哈利恨恨地瞪着这个阿尼马格斯，突然站起来把他抓在手里大步走向门口，狠狠地把门一开——“哎哟！”
三兄弟一下子栽进屋里，挣扎着爬起来对哈利露出笑脸。哈利一脸见怪不怪，毕竟他以前是他们的同伙之一。眼下，他只是把斑斑交给罗恩。
“我们在这儿它可能睡不安稳。”哈利说，“你最好还是带走它。”
罗恩手忙脚乱地答应了，哈利又看向双胞胎。弗雷德和乔治给了他两个一模一样的笑容，拽着罗恩下了楼。哈利重又关上门，靠在门板上，抱着肩膀看德拉科。
“行了，现在是真的只有我们两个了。”
“那只老鼠有什么问题？”德拉科敏锐地问。
“那是三年级的事。”哈利摆摆手，语气疲惫，“我们先来说说眼下的问题——你能不能放过探寻我的家庭？”
“你管那个叫做家庭？”德拉科有些恼火，“他们那样对待你！我不明白你为什么当时不跟我譴u 我带你离开那见鬼的地方有什么不好？你还想着用爱感化他们不成！那样恶劣的肮脏的麻瓜怎么配是你的亲戚——”“但是我只有他们！”哈利提高了声音。德拉科一下子愣讀耍和一年级的哭泣发泄不同，这一次哈利展现出的是更激烈的爆发，让德拉科一瞬间招架不住?/p>
“我只有他们，你明白么？”哈利声音发颤，“是！他们对我不好，我被虐待着长大——可是他们是我的亲戚！血脉相连——我仅有的！”
德拉科僵直地站立着，看着哈利激动地走来走去。
“我该怎么和你说这个，我过去时刻以为是自己不够好，我也努力讨好过他们，想得到一句表扬或者别的什么——没有！达力什么都不做他们也喜欢得紧，可我就是百依百顺他们也会从我的头发挑刺！他们非常糟糕，糟糕的不得了，我上辈子最期待离开德思礼家！”哈利站住了，他背对着德拉科，肩膀轻微地耸动着，“可是我能怎么办？原本只是出于血缘保护我必须待在那儿，但是……但是战争之前，我接受转移的时候，”他的声音有些哽咽了，“达力对我说了谢谢，我们的关系有了些改善，佩妮姨妈……佩妮姨妈有些话没能说出口，但我意识到这到底是个家。德拉科，这到底是个家，它非常糟糕，但是……但是……”哈利声音中的哽咽更明显了，德拉科小心地上前，按着他的肩膀想要把他转过来，“但是，血脉相连的亲人还是不同的，德拉科。”
“我很抱歉。”哈利固执地不肯转过来，德拉科只好绕到他前面去。黑发的男孩低垂着头，德拉科略微弯腰抬起他的脸，果然看到他泪水在眼眶里打转，只有一线晶莹狼狈地从顺着脸颊滑落。
“我很抱歉，哈利。”德拉科轻声说，小心地给他擦眼泪，“我不知道……”
哈利摇了摇头，不肯说话了。德拉科揽着他的肩膀，两个人坐到床上去。德拉科抿着唇，半天终于开了口。
“你应该感觉到了，我在做我上辈子没做过的事，和你做朋友，和你的朋友做朋友。”德拉科轻柔地诉说着，“这些事情我做错过，我有经验，我现在知道怎么做。可是你的家庭……对不起，我想帮忙，但很明显，在我试图帮忙的过程中又会像上辈子那样惹得你讨厌。”
哈利停止了哽咽、甚至抽泣，慢慢平静了下来。
“事实上……事实上我听着你的故事长大。”德拉科有些羞涩地说，“你应该知道，巫师世界的每一个孩子都听着你的故事长大。虽然马尔福是黑魔王一方的人，我也是听着你的事情长大。”
他缓慢地叙述着，把自己的心思剖开一部分给哈利听。
“父亲母亲确实很宠爱我，但是纯血家庭的交往实在少得可怜，就算是布莱斯和潘西他们，因为很多行为都是被禁止的，我们的娱乐也显得乏味无趣。那时候我就想，哈利·波特，一个英雄，应该会是一个很好的朋友，但是我们见面的时候……”德拉科局促地舔了舔嘴唇，“好吧，确实是我的错，我在摩金夫人长袍专卖店确实没能给你留下一个好印象。”
哈利打了个哭嗝，转过脸，专注地听德拉科说话。
“我想见你亲戚很久了，从上辈子就想。我那时说出那样的话，你不能回家过圣诞节因为你家人不要你什么的……我等着你怒气冲冲地来讽刺我马尔福家想做次圣人么，然后我就可以挑衅你，把你挑衅进我家，我还有机会改善我们的关系。是的，这很幼稚，再没有比这更幼稚的了。但我更在乎的是……你很冷漠。罗恩气坏了，可是你很冷漠。那种冷漠就是，你赤裸裸地同意我说的话，告诉我那就是该死的事实，你那些麻瓜亲戚就是不要你。你把这当成正常的情况，所以你丝毫不愤怒。我这次见到他们了，如愿以偿，并且为你愤怒。”
“我还得承认一件事，那件没有署名的礼物确实是我送的。”德拉科深吸一口气，握住了哈利的手，“在禁林的时候你不是问我什么时候开始讨厌你、和你作对的？”他看着哈利点头，自己别过了脸不敢看那双刚下过雨的眼睛，“我是和你作对，但是我——我——我从没讨厌过你。六年级不一